硂ㄇㄓ и处臩礚计┮孔猭畍㎝硄艶
琌窖ソ瓆惩μ盳潮紇 玱﹍沧揣ぇぃ
踞み 甊 Stop worrying, anna.
и⊿Τ踞み 琌洱踞み I'm not. it's mom and dad.
ち常 克稲 It's all good, sweetie.
и琌セㄓゴ衡璶腊穐產 I just thought that I was gonna help you move,
度τ That's all.
洱稱琵帝ии 琌盾 Mom and dad want you to keep an eye on me, don't they?
ぃ琌 うゞㄠ 琌и稱筁腊 No, danielle. I want to be there for you.
и笵 I know.
ê碞 Okay.
琌 иゲ斗縒ЧΘ硂ㄇ Sorry, I just need to do this alone, okay?
и笵 垛 よ? I know. hey, um, what's the sublet like?
и眔弧 狟ね吹疭Τ翴翴み泊 I got to tell you, your friend scott is a little off-center,
-ぃ筁... -ぃ衡琌и狟ね うゞ - but... - he's not really my friend, dani.
ぃ筁衡琌и粄醚╧絵 I don't know, he's just some guy that I kinda know.
ぃ筁程癬絏 At least, you know,
硂┬疍临爱瞓 临Τ疍 The bathroom's clean and there's a tub
紁┬獹 And the kitchen's bright.
垛 ê谋眔临盾? Hmm. so you're good then?
硂碭るㄓ繷Ω稰谋临︽ For the first time in months.
-ê碞 -垛 и璶本筿杠 - good. - look, I gotta go.
瓳 癸 阶ゅ肈ヘт⊿Τ? Oh. hey, did you end up finding a topic for your thesis?
-临⊿Τ - êи本 - no. - okay, bye.
 и琌うゞ Hi, you've reached dani.
瞷ぃ钡筿杠 I can't take your call right now,
叫痙ē иぇ穦倒筿杠 So please leave me a message and I'll get back to you.
谅谅 ǎ Thanks, bye.
顿 うゞ и琌弟 Hey, dani, it's ryan.
瓳 и钮弧羆衡Μ珺Ч年舥 Uh, I heard you got your shit back together,
иも繷Τ碭セみ瞶厩 So I have a few psych books here for you.
и... I can...
竒借 What a freak.
洱 Fuck.
и蛤弧 и锣筁ō I'm telling you, I turned around
êㄇ帮硑ㄓ And the books had stacked themselves.
-ê痷皋钵? -皋钵? - that's really creepy. - creepy?
-度度τ? -琌弟? - is that all you can say? - maybe it was ryan?
弧ゴ筁筿杠ㄓ τ┣ You said he called, and he is kind of weird.
ぃ琌弟 Look, it wasn't ryan.
-琌暗冠 -и硂Ω⊿Τ玻ネ岿谋 - maybe you were dreaming. - I'm not delusional again.
и穦靡倒眔 And I'll prove it to you.
и獺 うゞ 琌硂ぃ琌材Ω I mean, I believe you, but, dani, it certainly wouldn't be
硂妓璊睹稱 The first time that you've imagined something.
うゞ 琌ぃ琌... Dani, are you...
-フ -и或? - you know? - am I what?
笵 You know.
甊 狦Τぐ或杠弧 鲸恨弧ㄓ Anna, if you have something to say, then say it.
-媚盾? -摆 - are you taking your meds? - yeah.
ê Okay.
 ㄓ ケ此ネ No, don't spit yet, mr. ferguson.
и眔本 и单穦倒ゴ筁 I gotta go. I'll call you later. if you want,
-и腊筁Μ珺 - - I can come over and help you unpack. - okay.
侈 Hello?
弟 и琌甊 うゞ﹋﹋ Ryan, it's anna, dani's sister?
摆 或妓? Hey. how you been?
帝 ェ馋差 и璶倒矗眶 Look, got a little bit of advice for you, captain nemo.
瞒иゝゝ环翴 フ盾? Stay away from her, you got it?
钮帝 и笵候眎うゞ Look, I know you're just sticking up for dani, okay?
琌眔フ иΤ畉ぃ3る⊿т But first off, I haven't been there in like three months.
ê痷タェ馋差肩弗柑 Captain nemo lived on a submarine.
τи琌31へ差柑 I live on a 31-foot sloop.
иぃ恨 Whatever.
腊腊и うゞ Help, dani.
腊腊и Help me.
うゞ 稦估ぃ瞒秨硂柑 Dani, why don't you get the hell out of here,
稦估ぃ禲 Dani, why don't you get the hell out of here,
-礛牡诡? -窾ぐ或ㄆ常⊿Τ或快 - and go call the cops? - in case it's nothing,
иぃ稱琵谋眔и琌浩 I don't want them to think I'm nuts.
и癘眔ирウ秨帝 I think I left that open.
硂琌ぐ或碍種 What the fuck is that?
吹疭琌稦ぐ或? What kind of wingnut is scott?
и稱...и稱琌憨礶產 I think... I think he's an animator.
 畉ぃ Mm, enough said.
腊иΓ盾? Can you do me a favor?
うゞ? Dani?
и硈泊常⊿痺 Not a frickin' wink.
и谋眔硂琌弟Τ闽 I just think ryan might have something to do with this.
ц弟 Again with ryan.
-┣ -ぃ┣ - he's weird. - he's not weird,
琌Τ翴ヴ┦τ Just a little egotistical.
-うゞㄠ 差 -⊿Τ疍 - danielle, he lives on a boat. - with no bathroom.
常 Year round.
眖ㄓぃ You know, he doesn't even sail.
街穦钩ê妓ネ Who lives like that?
-尺舧 ぃ琌盾 -ェ馋差? - you like him, don't you? - captain nemo?
⊿闽玒 и㎝だも It's okay. I broke up with him.
鲸恨 So go for it.
иぃ尺舧êㄆ 潸み I don't like it. it's slimy.
-刚筁盾? -⊿Τ - have you ever tried it? - no.
-瞷街┣ - now who's weird? - oh my god.
иさぱΤ痜ㄓ ケ此ネ I had this one guy in today. his name is mr. ferguson.
衡琌ρい眔ê贺 He's kind of good-iooking for an old guy.
タ钡旧恨獀励 He's in for this really extensive root canal,
挡狦гぃㄓ 讽иタ璶... And he just cannot stop spitting when I'm trying...
稰谋盾 Can you feel it?
稰谋ぐ或 Feel what?
硂丁┬ The house.
-и碞钩... -砆菏跌帝? - it's like I'm... - being watched?
ぃ琌 蛤玡ぃ妓 No. it's not like before.
и⊿Τ钩玡ê妓秨繺繻谋眔琌疭 I'm not running around a restaurant thinking I'm a secret agent
┪琌и砆叛钮 Or that my molars are bugged.
иぃ琌羠稱膒 I'm not paranoid.
ぃ筁и琵畐搭ぶи眔媚秖 But I got cooper to lower my dosage
10睝ど To 10 mils.
ぐ或? Why?
20睝ど警秖琵и跑璂 τи羆琌饼何 Because the 20 mils were making me fat and all I did was sleep.
硂㎝媚礚闽 It's not the meds, okay?
ぃ琌и福Τ拜肈 And it's not in my head.
硂┬Τ拜肈 There's something about this house.
ê琌硂瓷┬? Is that this house?
痷琌皋钵 Oh, that's creepy.
祇秎ン盾? Can you send an email or something?
琵и Let me see.
拜拜硂┬薄猵 ask about the house.
 Okay.
穐秈 ヮ紈笵216腹 "just moved into...216 archwood drive.
ぃ禗иㄇ硂┬ㄆ薄 What can you tell me about it?"
確 "reply."
︽ Okay.
ê琌ぐ或碍狥﹁? What the hell is that?
ирウ硂ㄠ 瞷獺и I put it right here. now do you believe me?
ぃ 毙甭 ие碞倒ユ矗乎 No, professor, I'll have an outline for you soon.
狦惠璶丁 うゞㄠ ⊿拜肈 It's okay if you need more time, danielle.
-ぃ ぃノ - - no, I'm fine. - okay.
-1翴牧ǎ -谅谅 ǎ - see you at 1:00. - uh, thank you. bye.
弟 ぃ璶 Ryan, please!
程祇瞷翴ぐ或 This better be good.
非称盾? Ready?
ê琌ぐ或? What is that?
⊿? 尼钩诀锣笆 See? the camera moved by itself.
 瞷街眔稱膒 Okay. now who's paranoid?
琌尼钩诀拜肈 Maybe there's something wrong with the camera.
ê刮废铭 Look at that fog.
尼钩诀翴拜肈常⊿Τ There is nothing wrong with the camera.
琌硂┮┬ ぐ或ぃ┯粄㎡? It's this house. why can't you admit it?
 и... Okay. I see...
и絋琌翴┣狥﹁ ︽ I see there's something weird, okay.
и琌谋眔﹚Τ瞶秆睦 I just think there's got to be a logical explanation for it.
うゞㄠ ⊿ㄆ Danielle? you okay?
或? What happened?
-侈 -琌и - hello? - it's me.
-眔瞷筁ㄓ -うゞ 緓 - you gotta see this right now. - dani, not again.
洱 瞷碭翴? Fuck, what time is it?
洱 4翴 и瞷洱硂ㄠ Shit, it's 4:00 a.m. I'm all the way at mom and dad's.
碞荷е筁ㄓ Just get your ass over here as fast as you can, okay?
或 What is it?
うゞㄠ? Danielle?
うゞㄠ? ぱ摆 Danielle? jesus.
うゞㄠ и皑ㄓ Danielle, I'm coming over.
ǎ碍 Fuck me.
腊腊и Help me.
ゲ斗硂 You gotta see this.
⊿ㄆ? You okay?
硂祇ネぐ或ㄆ? What the hell happened here?
и祇瞷硂よ I found this place, this...
穞  Secret room. have a look.
赣 Shit.
或? So what do you think?
иぃ笵 I don't know what to think.
ê骋琌環担炳も That guy crowe was a child-killer,
ê妒痸 μ盳... And that mesmerizer guy, that zymytryk...
盾? Did you read?
菏夯р骋繷禟m も The prison branded crowe's hand with an "m" for murderer.
痷镑睹 That's just messed up.
临Τ硂贾舶㎝痙羘诀 And this music box and that gramophone thing,
硂⊿籊年蛾琖種 The incorruptible cylinder company...
皋钵 Pretty weird.
眔ㄨcd Gotta get it transferred to cd.
 硂┬筁ㄆ τ临秈︽い See, something did happen in this house and it's still happening.
瞷и靡硂ぃ琌и福Τ拜肈 Now I have proof. it's not in my head.
-稦ぐ或? -? - what are you doing? - hmm?
眖厩ㄓчê? When'd you learn how to do that?
и⊿厩筁 I didn't.
莱赣琌...иぃ笵...иぃ笵琌ぐ或 I must have, but l... I don't know... I don't know when.
うゞㄠ и笵⊿Τ媚 Danielle, I know you haven't been taking your meds.
и计筁 ㄢ㏄Τ5聋⊿ I counted them. you've missed five in the last two weeks.
硂㎝и媚⊿闽玒 This isn't about my goddamn meds.
琌洱硂┮┬ It's about this fucking house.
弧筁硂Ωи獺ヴ 虏琌Ь杠 You said I could count on you this time, but it's bullshit,
蛤玡妓 Just like before.
癸ぃ癬 I'm sorry.
穦⊿ㄆ It's gonna be okay.
うゞㄠ? Danielle?
и稱倒翴狥﹁ I want to show you something.
呼蹈恨瞶倒и祇渺钡 That webmaster sent me a link.
硂μ盳 This zymytryk
100玡硂瓷┬柑筁 Lived in this house 100 years ago.
沮嘿μ盳妒痸 "it is believed that zymytryk mesmerized a man
礛ぃ甀 At the point of death and buried him alive
êぱ琌19069る2ら On september 2nd, 1906.
甀よぃ不 Whereabouts... unknown."
⊿Τ 9る2腹 See? september 2nd.
и穐秈ㄓ3㏄玡 Just three weeks before I moved in.
硂弧ぃぐ或 That doesn't mean anything.
うゞㄠ 琌街р硂ㄇ暗Θ呼常ぃ笵 Danielle, you don't even know who put that site together.
琌琘磅癵μ盳 Just some guy who's into zymytryk.
硂 Watch this.
硂琌礚羘纐 There's no sound.
ぱ摆 硂び次 Holy shit, this is perfect.
ити阶肈 I just found my thesis.
うゞㄠ 硂ぃ琌ぐ或阶肈 Danielle, that's not a thesis.
琌帮Ь It's just a bunch of bullshit.
ぃ笵柑琌痷 You don't even know if any of it's true.
и踞み琌痷...ê碞琌и璶╯ But my fear is... and that's what I'm going to study.
肈ヘ碞"阶┢ I'll call it "a dissertation on spectrophobia...
痷龟临琌店ほ" Real or imagined?"
êㄇ柑⊿┤狥﹁ The fear of things that go bump in the night.
и碞рêㄇ魁钩暗Θ癘魁ノ阶ゅ I'll keep a video journal and be my own subject.
и单ぃの璶禗繬ひ吹 I can't wait to tell hoffsteen.
и惠璶栋い蝴 I just need to get my thoughts together.
洱 и弧杠钮癬ㄓ钩甊 Fuck it. I sound just like anna.
⊿篒讽弧 She doesn't come right out and say it,
и笵粄и稱┪好好碍 But I know she thinks I'm delusional or paranoid again.
琌ê But that secret room...
ê┬丁靡硂柑Τぐ或 That room proves to me that something is in this house,
τμ盳硂稦ㄇ┤ㄆ And zymytryk did something awful here.
ê痙羘诀佰絃﹚琌芲巴 That gramophone cylinder must be the key.
靡и醇睲眶 иぃ眔ぃ琩 For my own sanity, I have to keep digging.
び皋钵 It's weird.
и瞷稰谋ぃ柑狥﹁ I don't feel anything in the house anymore.
и碭 But I'm almost...
稰谋钩иぃ幢弧и稰谋 It's almost like I'm too afraid to say what I feel.
иΤ祏既┦ア拘 I have blackouts.
ぃ琌祏既┦ア拘 ぃ琌 Not blackouts, not really.
и笵暗ぐ或 I know what I'm doing.
иō矪ㄤ挂ぃㄤい I... I'm there but I'm not there.
и眔 稰谋眔 眔 稰谋眔 I see, I feel... ugh. I see and feel things,
琌 But...
羘セ辊パYYeTs紇跌辊舱承陆亩籹 窽ゎノヴ坝穨︽ 舧祅魁粿阶韭ユ瑈 更 絬芠 www.YYETS.net
-----====陆亩=====----- ‵ и Felixfight 癸弘艶
碞钩琌... It's like...
 иぃ尺舧τ Look, I don't like you and...
-ぃ尺舧и -êぃ琌痷 - well, you don't like me. - that's not true
笵 And you know it.
琌硂㎝うゞㄠΤ闽  But this is about danielle, okay?
ぐ或 ぐ或ㄆ What? what's wrong?
祇瞷穝柑狥﹁ She found this stuff at her new place.
ぐ或狥﹁ What kind of stuff?
ェ馋 钮и弧 Just listen, nemo.
и稱タ秨﹍穝稱膒 琌 I think she's starting to have another one of her episodes, and...
琌硂 硂穦ㄏㄆ薄罺 And this... well, this stuff is only making it worse.
иフぱ璶痁 I have to work during the day,
τи璶ヮ紈ガ柑 And our folks are way out in woodbridge.
и笵竒陈沸 琌陈沸 I mean, I know this is asking a lot of you, but please...
⊿ㄆ иフ и It's okay, I get it. check in on her.
琌摆 端иみ Yeah, she broke my fucking heart,
и穦穦腊 But I'll always be there for her.
絋﹚? Are you sure?
拜肈琌絋ぃ絋﹚ The question is are you sure?
 硂琌うゞ Hi, you've reached dani.
и瞷ぃ钡筿杠 I can't take your call right now,
叫倒и痙ēи穦倒ゴ筁ㄓ So please leave me a message and I'll get back to you.
谅谅 ǎ Thanks, bye.
うゞㄠ и琌繬ひ吹 Danielle, professor hoffsteen.
描钩┢ 瘤礛ê琌Τ届肈 Spectrophobia, while... while an interesting subject,
琌程ぃ璶ノ暗厩厩阶ゅ肈ヘ Might not be taken seriously as a topic for a master's thesis.
 さぱとア Also, you missed our appointment this afternoon.
ゴ筿杠и快そэ丁 Call my office to reschedule.
иタ璶 I was going to...
иタ非称佰 琌... I was going to play the cd but...
碞钩и竒笵璶簍ぐ或妓 It's like I already know what's on it.
钩и癘眔冠挂 Like it's a dream I remember,
┪琌иō场だ Or even a part of me.
琌и倪瞏и稱钩 Is my fear fueling my imagination,
临琌и稱钩瞏и倪? Or is my imagination fueling my fear?
稰谋痷龟ぃ钩琌и稱钩 It feels too real inside me to be my imagination.
и眔㎝繬ひ吹酵酵 I should talk to hoffsteen.
и硂ㄇ... I have these...
琌 Yes,
㎝繬ひ吹酵酵 Talk to hoffsteen.
╯澈... What the...?
и洱╯澈或 What the fuck is the matter with me?
-侈 - 繬ひ吹毙甭 - hello? - hello, professor hoffsteen.
-и琌うゞㄠ稼ケ产ㄈ -盾 - it's danelle velayo. - how are you?
и I'm good.
и稱ぃ I was thinking you could...
边и┮ㄓ Come over to my place tomorrow night.
и癬逗 册侣ら We could have dinner, talk about old times,
临Τи阶ゅ And my thesis.
и璶癚阶ウ︽┦ We have to discuss the viability of it first.
秅边4翴и快そ或妓 How about monday at 4:00 in my office?
 毙甭 Okay, professor,
碞酚弧 Whatever you say.
糑  Hey, there.
癸 и琌うゞㄠ I'm danielle, by the way.
ぐ或? What's your name?
и螟钮 иぃ尺舧 It... it sucks. I hate it.
 ⊿ê或罺 Come on, it can't be that bad.
城ぺ Jacob.
弧癸 絋龟螟钮 You're right. it does suck.
ê琌ぐ或 What's that?
琌и承笴栏非称 It's for a game I made up.
或? How... how do you play?
非称и穦材甶ボ When it's ready, you'll be the first I show.
-糑 琌摆 - - hi, there. - hi.
и琌... I just...
ち常 Is everything okay?
и ㎡ I'm good. and you?
临 Good.
и稱絋﹚ち常 I just wanted to make sure everything was okay.
甊ㄓти... Anna stopped by and...
笵  You know, she...
洱常倒量ぐ或 What the fuck did she tell you?
⊿ぐ或 Nothing.
碞琌 Just to...
碞琌瞒环环 Just to stay the hell away from you.
╆簆 Sorry.
⊿ぐ或 It's cool.
阶ゅт肈ヘ⊿? Did you find a topic for your thesis?
Τ翴ヘ Sort of.
秈ㄓ摆 и酵酵 Come on in, we can talk about it.
и璶揭 I gotta get to class.
碞穦ㄠ It will only take a minute.
и倒暗翴 I can make you a snack.
-侈 -иΜ祏獺 - hello? - I got your message.
- 碞癬边逗 - - yeah, dinner sounds great. - good.
癸 弟ㄓ筁 Hey, ryan stopped by.
钩ǐ Seems like you two are getting real close.
ぃ琌ê妓 и琌弧 狦ゴ磐杠 It's not like that. I mean, if he's bothering you...
ぃ ⊿ゴ磐и 瞷ぃ No, he's not bothering me. not anymore.
и璶钡帝稦 边ǎ Gotta get back to work. see you tonight.
 ǎ Okay, bye.
-ê佰絃秸盾 - - did you get that cylinder transferred? - mm.
腳ī ち抖 It's all good, sweetie.
-琌ぐ或 -⊿ぐ或 - what was on it? - nothing.
碞琌ㄇρ簈 耚盾 Just some old song. would you set the table?
и钮盾 Can I listen to it?
蛤弧⊿ぐ或 I told you, it's nothing.
┏或 What's gotten into you?
叫耚 盾 Would you set the table, please?
都... But the drinking and...
ê籇癬ㄓ钩琌琘贺┣ψ That smells like some kind of weird meat.
うゞㄠ ぃψ Danielle, you don't eat meat.
洱耚 Just go set the fucking table.
钮帝 и笵溃 绰и祇 Listen, I know you're stressed, but don't take it out on me.
╆簆 Sorry.
碞琌 It's just...
╆簆 Sorry.
ê琌ぐ或 What is that?
垫縇ψ Goulash.
摆 Dig in.
谅谅 Thanks.
ぱ摆 Oh my god.
ê琌竬狦盾 Is that cashews?
и稲竬狦 I love cashews.
焊励緄皘 "cromwell sanitarium"?
うゞ ê琌ぐ或笵 Dani, what's that smell?
⊿ㄆ Are you okay?
и媚Ч I ran out of my meds.
ぱ腊и禦盾 Could you pick me some up tomorrow?
 Yeah.
谅谅 Thank you.
―ǐ Please don't go.
腳īㄠ ⊿ㄆ и俱边常 It's okay, sweetie. I'm... I'm here all night.
ヰ穦ㄠ Get some rest.
侈 Hello?
侈 琌и и惠璶腊Γ Hey, it's me. look, I'm gonna need your help.
ぐ或ㄆ What's up?
и璶倒禦媚 I've got to go and refill her meds,
иぃ稱琵帝 But I really don't want to leave her alone.
Τ罺 How bad is she?
иぃ笵 I can't tell.
ê或盿洛皘 Take her to the hospital then.
ぃ 瞷临ぃ璶洛皘 No. no hospital. not yet.
ぐ或 Why?
и氮莱筁 ェ馋 Cause I promised her, nemo.
 单筿杠 ぐ或璶и腊Γ? Okay, it's your call. when do you need me?
ぱ 10翴或妓? Tomorrow. what about 10:00?
ê或 弟 And, ryan?
谅谅 Thanks.
び稰谅 I really appreciate it.
⊿闽玒 Sure, don't worry about it.
-...临何 - - she... she's still in bed. - okay.
и皑ㄓ I'll be back in a bit.
钮帝ぃ岿 砛ぇи... Sounds good. maybe after we should grab some...?
弟 Ryan? um...
谅谅 单穦ㄠǎ Thanks. see ya.
うゞ Dani?
ぱ摆 Jesus.
纞и You scared the hell out of me.
街 и摆 Who, me?
и辨иΤ筿杠 琌 玼 I wish I had your home number, professor, but alas,
硂妓 This will have to do.
и稱琵筁ㄓи阶ゅ I'd like you to come over and see my thesis.
虏佩み笆緕 It's breathtaking.
糑 ぃ種硂或 Hey, guys. sorry it took so long.
иゲ斗т... I had to talk to...
うゞ Dani?
弟 Ryan?
うゞㄠ ㄓ摆 и禦媚 Danielle, come on, I've got the meds.
赣 硂翴常ぃ Damn it, this isn't funny.
箂せる腹 Second day of september, 1906.
边10:55 It's five minutes to 11:00 at night.
и ソ瓆惩μ盳 妒痸砛 I, mordecai zymytryk, have mesmerized many people
ㄏッ环何 In a state of perpetual comatose,
眖⊿羬篈 But never at articulo mortis.
и龟喷癸钩 ︺焊骋 My subject, edgar crowe,
瑈ǜ碿セ赣当琜 A foul and vicious man once destined for the hangman's rope,
胓籃 砆ノㄓ暗硂龟喷 Has been procured for this experiment in punishment.
и倒猔甮璓㏑皐警 I have injected him with a lethal dose
柑瘇㎝臟 Of arsenic and iron.
е穦⊿㏑ He will be near his death shortly.
骋 е盾 Are you nearing death, crowe?
琌 Yes.
е It's coming.
е碞穦 He will be near his death shortly.
贾舶 The music box.
骋 е盾 Are you nearing death, crowe?
琌 Yes.
е It's coming.
礹 It hurts.
κ κ For a century... for a century.
κ For a century.
钮眔и弧杠盾 Can you hear me?
骋 Crowe?
钮и弧杠盾 Can you hear me?
盾 Are you dead?
琌 Yes.
礹璚 The pain.
-毕и -ぃ - help me. - his death has been arrested.
ō砰盢穦蝴κ His body is now suspended in time for 100 years.
艶活盢笴亢ㄢ His soul lingers between two worlds,
┯弘㎝ψ砰蛮礹璚 Suffering physical and spiritual torment...
κ ...for a century.
硂琌癸ч縤 A fitting punishment
и甝続胓籃 For the torture he inflicted on my grandson.
钮ǎи盾 Can you hear me?
钮眔ǎ盾 Can you hear me?
钮ǎ I can hear you.
骋 钮ǎ盾 Crowe, can you hear me?
盾 Are you dead?
-瓳 -琌 - oh. - yes.
毕и Help me.
-うゞㄠ -超糒 - danielle? - shut your goddamn gob.
うゞㄠ Danielle?
–㊣ For every breath out your chest,
ō︾常穦Μ候亥亥璓 Here creeps death by panic vest.
κ For a century.
硂琌癸ч縤 A fitting punishment for the torture
и甝続胓籃 He inflicted on my grandson.
骋 管╧ゼㄓ Crowe, you robbed a boy of a future...
うゞㄠ うゞㄠ ― Danielle? danielle, please.
うゞㄠ  Fuck danielle and fuck you.
и I act on behalf of him,
㎝┮Τ甡 And all of the victims.
硂琌и璚螟 And that is my cross to bear.
癘魁ê何痸 "notes that sleep,
常癘ê柑 Let them keep"
玥穦淮眔 Or he will be free to have you.
狦掸癘⊿Τ玂痙 And if the notes don't keep,
焊т甀┣脋耿骋 Find crowe buried under the gargoyle at cromwell.
簍 骋簍掸癘 Play them. play the notes for crowe,
ê〨粂碞穦氨ゎ And the spell shall cease.
κ 腀糴艶活 After a century, may god have mercy on his soul...
τи荡ぃ糴 ...as I certainly do not.
㎝μ盳絋龟钩 You and zymytryk are really one and the same...
琌 稱北– Self-righteous fucks trying to control everyone.
τи㎝うゞㄠ⊿ぐ或ぃ And I'm really no different from danielle.
и常... We're both...
砆粇秆 Misunderstood.
笵 You know...
р闽常禗и She told me all about you.
羆琌程舧 Always the favorite,
羆琌Ч Always the perfect one...
羆琌钩Р妓 Always the fucking harlot
管ぃ妮狥﹁ Who's got to take what's not hers.
и笵㎝弟 We know you're fucking ryan.
⊿闽玒 克稲 It's all good, sweetie.
禗и痷 You can tell us the truth.
うゞㄠぃ種 Dani doesn't mind.
稱 ぃ琌盾 But you want to, don't you?
蓟晾 You lie.
いゅ辊 Huh-uh.
瞷狦иぃ辨 Now if we can't count
иê簘獹﹋﹋禗и痷 On our little pretty sister to tell us the truth,
и临辨街㎡ Who can we count on? hmm?
抖獽矗 By the way...
琌うゞㄠ稱琵 ぃ琌и Danielle's the one who wants you dead, not i.
и稱ゎ I tried to stop her.
и稱禗硂皑碞挡 琌ぃ穦 I'd like to tell you it'll be over soon, but it won't.
碞钩μ盳甝 Like zymytryk's grandson...
绊 It took him nearly four glorious hours.
うゞㄠ Danielle!
城ぺ畍ㄓ Master jacob from down the street.
うゞㄠ Danielle?
笲钡挎τ When it rains, it pours.
ぃ穦発ǐ You won't go anywhere, will you?
и渺兵奔 My chain fell off.
⊿闽玒 克稲 Aw, it's all good, sweetie.
ирウ 盾 I'll fix it, okay?
 Okay.
 All fixed.
罺縷 胊 Shit, it's still broke.
赣 Fuck me.
и笵拜肈 I see the problem.
 钩穝妓 Okay, good as new.
穦ㄓ иêΤ笴栏 Come back later and we'll play that game, okay?
 Cool.
甊 Anna!
钮ǎи盾 Can you hear me?
うゞㄠ 眶盾 Danielle, are you awake?
稦ぐ或 What are you doing?
厨牡摆 Calling the cops.
厨摆 靡迭癸и⊿ノ 琌и砆竕 Go ahead, it's your word against mine and I'm the one tied up.
τ牡诡ぃ腊рゝゝтㄓ And the cops can't help you get your sister back.
甊 Anna?
稦ぐ或 What are you doing?
甊 ― Anna? please.
稦ぐ或 What are you doing?
и璶焊 うゞㄠ I'm going to cromwell, danielle.
и璶秆秨〨粂 I'm gonna fix this.
甊 甊 ぃти Anna? anna, you'll never find me.
城ぺ Jacob...
ê馒贺 и惠璶柑 Where's that little shit when I need him?
城ぺ Jacob...
城ぺ Jacob.
瞷稱ê笴栏盾 You want to play that game now?
うゞㄠ Danielle?
ぃ 琌城ぺ No, it's jacob.
-街 -城ぺ - who? - jacob,
-碞琌刁窱ê -ぱ摆 临盾 - from down the street. - oh my god, are you okay?
肞  и琌うゞㄠ笴栏 Relax, lady. I'm just playing danielle's game.
城ぺ 钮и弧 Jacob, listen to me.
瞒秨ê柑 禫е禫 钮ǎ盾 Get out of there as fast as you can, do you hear me?
êぃ琌笴栏 It's not... it's not a game.
瞒秨ê柑 城ぺ It's... just get out of there, jacob.
ぃ ⊿ㄆ No, it's okay. but...
うゞㄠ弧 Danielle says that
绊20だ牧丁 You only went 20 minutes.
ぃ No!
и璶ゴ瘆癘魁  I'm gonna break your record, lady.
城ぺ Jacob...
-城ぺ -笴栏竒秨﹍ - jacob, um... - the game's already started.
-瞷ぃ弧杠 -うゞㄠ 钮и弧 - he can't talk now. - danielle, listen to me.
-ぃ硂或暗 -е翴ㄓ - you can't do this. - be back soon.
玥穦岿筁硂笴栏 疭琌城ぺ Or you'll miss the game, and especially jacob.
琵и縒ㄉ┮Τ贾届 盾 Don't let me have all the fun, okay?
うゞㄠ うゞㄠ 钮и弧 Danielle, danielle, listen to me!
うゞㄠ Danielle?
碿 Shit.
ぃǎ It's gone.
μ盳 Zymytryk?
-ㄓ -ぃ - come! - no.
ㄓ Come!
-或...? -ㄓ и盿 - how? - come, I'll show you.
硂ぃ This is impossible.
ヴㄆ常Τ Nothing is impossible.
ㄓ Come.
狦稱毕ゝゝ ― If you want to save your sister, please!
琌╧ You're a big boy, aren't you?
眖ㄓ⊿钮筁绮㎝舃珿ㄆ盾 You ever heard the story about the scorpion and the crane?
⊿Τ No?
 Well...
硂珿ㄆи常盢倒┮Τи盡妮╧ It's the story I tell all my special boys.
眖玡 Once upon a time,
锭碅ぱ On a sunny day,
舃㎝绮猠娩笿 The scorpion and the crane met on the banks of a river.
绮拜舃 And the scorpion asked the crane
ぃ琵肕帝癸─ For a ride to the other side.
舃弧 ぃ 穦端甡и The crane said, "no. you're going to hurt me."
绮弧 And the scorpion said,
иぃ穦 и端甡 "i won't, because if I do,
и穦 I'll die too."
τ 舃稱ㄨ Well, the crane had to think about that for a minute.
琌 и临帝 Yes, I've stayed alive
眖秨﹍ Reinventing myself as needed
ぃ耞э传﹎ For the last century.
繬ひ吹毙甭度度琌 Professor hoffsteen is merely
и程穝ō My latest identity.
琌 琌うゞㄠρ畍 You're... you're dani's teacher.
或暗 But how do you do it?
и妒痸盾 You mesmerize yourself?
稱ゑ计稱钩临璶眏 The mind is far more powerful than most could ever imagine.
硂柑 硂柑 竧脋ホ娩 Over here... over here by that gargoyle.
ぐ或琌うゞ But why dani?
ゴ秨舶盾 Because she opened the music box?
琌 琌и龟喷莱赣る腹挡 Yes, but my experiment should have expired on september 2nd.
-ぐ或よ岿 -琌 - something went wrong. - yeah.
иぃ稱 иぃ稱端甡ヴ I never meant... I never meant to hurt anyone
埃骋 Except crowe.
и⊿稱穦ㄓ甡 I never thought he would ever rise again and kill.
ゑи稱临璶眏 But he is stronger than I thought.
┮Τи┮暗琌稱璶穝タ筁ㄓ This is all my doing. I must make it right.
癬藐  Get the shovel. dig.
硂柑 Over here.
稱ぇ After a long think,
舃氮莱绮盿筁猠 The crane agreed to carry the scorpion across the river.
绮碞舃璉 So the scorpion climbed aboard...
癬ㄓ And they were off.
琵骋沽沽臟祭 Crowbar for crowe.
讽猠いァ But when they reached midstream,
绮舃 The scorpion stung the crane,
舃 ぐ或硂或暗 And the crane yelled, "why'd you do that?
瞷и常璶 Now we'll both die."
↖绮羘弧 And the scorpion whispered as they sank,
癸ぃ癬 "i'm sorry.
игぃ I can't help myself.
ê琌иぱ┦ It's my nature."
 硂柑 Okay, here.
帝ê Take that.
讽и贾 When I play the music,
艶活穦Ω卢 His soul will leap again
иō Into me.
ゲ斗氮莱иㄇㄆ You must promise me something.
帝硂も簀 Take this pistol.
炳и 碞炳 You kill me and you kill him.
硂琌斑秆∕快猭 It's the only way to end this.
狦ぃ秨簀 If you don't,
碞琌и He... l...
穦炳 Will kill you.
礚阶и弧ぐ或 And no matter what I say,
炳и フ盾 Kill me. you understand?
 Uh-huh.
舶 Where is the music box?
и柑 It's in my bag.
骋 钮ǎи盾 Crowe, can you hear me?
钮ǎи盾 钮ǎи盾 Can you hear me? can you hear me?
иō 骋 Come to me, crowe.
钮ǎ盾 Can you hear me?
иō 骋 Come to me, crowe.
иō 骋 Come to me. come to me.
ㄓ边 You're too late.
⊿Τ卢 He didn't leap.
ぃ硂柑 He's not here.
秨簀 Don't shoot!
ぱ摆 Oh my god.
硂笴栏ぃ Th... this game sucks.
ㄓ и盿產 Come on, let's get you home.
谅谅淋叫и うゞㄠ Thanks for having me, danielle.
癸ぃ癬 I'm sorry.
癸ぃ癬 I'm so sorry.
挡 It's over.
ぃ No.
临硂柑 He's still here.
и稰谋 稰谋ぃ盾 I can feel him. can't you feel him?
うゞㄠ Danielle?